Familie Sixel -
Vom Hunsrück hinaus in die Welt
ca. 350 Jahre von 1670 bis heute 
(v. Helmut Sixel Deutsche Version )

Zum Familiennamen   Sixel

 

Einen ersten Aufschluss über die Entstehungsregion liefert die gegenwärtige Verbreitung des Namens im deutschen Sprachgebiet.

Es handelt sich bei dem Familiennamen Sixel  um einen seltenen Familiennamen. In Abbildung 1 sind die Einträge kartographisch dargestellt. Der Name konzentriert sich in Rheinland-Pfalz, wobei die meisten Namensträger im Rhein-Hunsrück-Kreis zu Hause sind.

 

Die Mehrzahl der Personen mit Namen Sixel ist im Hunsrück ansässig (siehe Karte 2)

Der früheste in diesen Verzeichnissen auftretende Namensträger lebte in Altweidelbach um 1640 Hans Georg Sixel.

In Schwaben und Bayern findet sich zudem die Namensvariante  Sixl  (Abbildung 3), die in die Betrachtungen mit einbezogen werden muss.

 

Sprachliche Grundlage beider Namen ist der Vorname  Sixtus.

 

Dieser ist griechischen, beziehungsweise lateinischen Ursprungs und basiert auf dem lateinischen  sextus, der Sechste.

Die Namensgebung bezog sich auf die Reihenfolge der Geburt, vgl. Personennamen wie Primus, Secundus, Tertius, Quartus und Quintus (der Erste, der Zweite, der Dritte usw.).

 

Aus den männlichen Rufnamen – hier Sixl aus Sixtus entstandene Familiennamen sind patronymische Bildungen (zu spätlateinisch: patronymicum ‘Vatersname’), die ein verwandtschaftliches Verhältnis anzeigen, in der Regel aber auf den Namen des Vaters zurückgehen.

 

Diese Art der Benennung ging aus der im Mittelalter üblichen Identifizierung der eigenen Person über die Zugehörigkeit zur Familie hervor. Der Familienname Sixel bedeutet in diesem Zusammenhang ‘der Sohn/Nachkomme

des Sixl, Sixtus’. Weitere Familiennamen, die auf den Namen Sixtus zurückgehen, sind Sixtus, Sixt, Six, Xistus, Stix und Stixel. 

 

- Prof. Dr. Jürgen Udolph  und sein Team 2015

im Auftrag von Helmut Sixel, 55543 Bad Kreuznach.

 

Was mir 2015 und damit auch dem Team Udolph nicht bekannt war, ist das nachfolgende Familiendokument der Sixel Auswanderer aus den USA.

Darin steht eindeutig, dass der erste aufgeführte Sixel, Hans Georg Sixel ca. um *1640 aus dem Bayrischen Wald stammte.

Er hatte mit einer Anna Margaretha geborene (Unbekannt) zwei Söhne -

Johann Peter Sixel (Pleizenhausen) *1671 und

Johannes Sixel (Altweidelbach) *1673.

Im Bayrischen Wald gibt es nur den Familienname Sixl.

Ich vermute, dass der Familienname Sixel um 1670 im Hunsrück, durch Eheschließung oder eine Kindtaufe entstanden ist.

Bis Anfang des 19 Jahrhunderts hat sich der Name Sixel nicht groß fort bewegt.

Um 1845 fand die erste Auswanderung nach Brasilien statt und vermutlich 1860-70 die erste Auswanderung in die USA, aus Horn im Hunsrück.

Ich gehe davon aus, dass alle Sixel, weltweit von diesen  „Urahnen“ her abstammen.

Aber wie gesagt, „Name ist Schall und Rauch“ (Goethe/Faust).

Im Anhang ein Familienstammbaum von meiner Familie in Power Point/PDF erstellt. Ausführung auf 28 Seiten, 11, bzw. bis zu 13 Generationen. Meine engste Familie, mein Opa Friedrich Sixel aus Herzkamp und sein Bruder Christoph Sixel aus Bergenhausen, sowie Teile Ihrer Vorfahren, beginnend bei Hans Georg Sixel mit Familie ca. 1670.

 

Bei Interesse zur Namensfindung Sixel unterstütze ich gerne, wenn möglich.

Helmut Sixel 55543 Bad Kreuznach Germany.

E-Mail: tumlexsix12@t-online.de

Des Weiteren ist ein Dokument aus dem Internet aus Brasilien angehängt, dass über die Aussiedler der Familie Sixel in Brasilien informiert (gekürzt auf 10 Seiten).

 

Quellen: Die Bewohnerinnen und Bewohner des Oberamtes Simmern 1686 - 1798:  Herausgegeben vom Hunsrücker Geschichtsverein e. V. Autor Michael Frauenberger ISBN  3-980791-0-4. Eigene Recherchen und der Unterstützung durch den Hunsrücker Geschichtsverein in Simmern.

Sixel-USA-FamilyDoku-09032022-1.jpg

03

The Sixel family –

 

from the Hunsrück out into the world about 350 years from 1670 to today (by Helmut Sixel English Version )

 

About the family name Sixel

 

The current distribution of the name in the German-speaking area provides a first indication of the region of origin. The surname Sixel is a rare surname. In figure 1 the entries are shown cartographically. The name is concentrated in Rhineland-Palatinate, with most namesakes in the Rhein-Hunsrück district at home.

 

The majority of people with the name Sixel are based in the Hunsrück

(see map 2). The earliest bearer of the name to appear in these directories lived in Altweidelbach around 1640. In Swabia and Bavaria there is also the name variant Sixl (Figure 3), which must be is included in the considerations.

 

The linguistic basis of both names is the first name Sixtus. 

 

Dieser ist griechischen, beziehungsweise lateinischen Ursprungs und basiert auf dem lateinischen  sextus, der Sechste.

Die Namensgebung bezog sich auf die Reihenfolge der Geburt, vgl. Personennamen wie Primus, Secundus, Tertius, Quartus und Quintus (der Erste, der Zweite, der Dritte usw.).

This is of Greek or Latin origin an is basede on the Latin sextus, the Sixth. The naming referred to the order of burth, cf. personnel names such as Primus, Secundus, Tertius, Quartus and Quintus (the first, the second, the third etc.).

 

From the male given names - here Sixl from Sixtus - family names are patronymic formations (late Latin: patronymicum 'father's name'), which indicate a family relationship, but usually go back to the name of the father.

 

This type of naming arose from the identification of one's own person by belonging to the family, which was common in the Middle Ages. The surname Sixel in this context means 'the son/descendant of Sixl, Sixtus'. Other surnames that go back to the name Sixtus are Sixtus, Sixt, Six, Xistus, Stix and Stixel.

- Prof. Dr. Jürgen Udolph and his team

in 2015 on behalf of Helmut Sixel, 55543 Bad Kreuznach.

 

What I didn't know in 2015 and therefore also the Udolph team is the following family document of the Sixel emigrants from the USA. It clearly states that the first Sixel listed, Hans Georg Sixel, came from the Bavarian Forest in 1640. He had two sons with an Anna Margaretha nee (unknown) - Johann Peter Sixel (Pleizenhausen) *1671 and Johannes Sixel (Altweidelbach) *1673. In the Bavarian Forest there is only the surname Sixl. I assume that the surname Sixel originated around 1670 in the Hunsrück, through marriage or a child's baptism. Until the beginning of the 19th century the name Sixel did not move much. The first emigration to Brazil took place around 1845 and probably the first emigration to the USA in 1860-70, from Horn in the Hunsrück. I assume that all Sixel, worldwide descend from these "ancestors".

But as I said, "name is smoke and mirrors" (Goethe/Faust).

Attached is a family tree of my family created in Power Point. 28 pages, 11 or up to 13 generations. My closest family, my grandfather Friedrich Sixel from Herzkamp and his brother Christoph Sixel from Bergenhausen, as well as some of there ancestors, starting with Hans Georg Sixel with his family around 1670.

 

If you are interested in finding a name for Sixel, I would be happy to support you.

Helmut Sixel 55543 Bad Kreuznach Germany.

E-mail: tumlexsix12@t-online.de

 

Furthermore, a document from the Internet from Brazil is attached that provides information about the Sixel family's emigrants in Brazil (shortened to 10 pages).

 

Sources: The residents of the Oberamt Simmern 1686 - 1798: published by the Hunsrücker Hstory Association e. V. Author Michael Frauenberger ISBN 3-9807 91-0-4. Own research and the support of the Hunsrück History Association in Simmern.

Família Sixel -
do Hunsrück para o mundo cerca de 350 anos de 1670 até hoje (por Helmut Sixel versão Português)

 

Sobre o sobrenome Sixel

 

A distribuição atual do sobrenome na Alemanha fornece uma primeira indicação sobre a região de origem. O sobrenome Sixel é um sobrenome raro. Na figura 1 são mostradas cartograficamente os respectivos registros. O nome aparece preponderante no estado federal da Renânia-Palatinado, com concentracao referente ao número de de registros no distrito de Rhein-Hunsrück.

 

A maioria das pessoas com o nome Sixel reside no Hunsrück (veja o mapa 2). O primeiro portador do nome a aparecer em registros oficiais viveu em Altweidelbach por volta de 1640. Na Suábia e na Baviera também existe a variante do nome Sixl (Figura 3). ), que pode ser considerado como próximo.

 

 

O derivado linguístico de ambos os sobrenomes é o primeiro nome Sixtus.

 

Este é de origem grega ou Latina (sextus) e, que significa sexto. A nomenclatura se refere à ordem de Nascimento; veja nomes pessoais como Primus, Secundus, Tertius, Quartus e Quintus (o primeiro, o segundo, o terceiro, etc.).

 

Dos nomes próprios masculinos - aqui Sixl de Sixtus, os sobrenomes de família são formações patronímicas (em latim: patronymicum  - 'nome do pai'), que indicam uma relação familiar, geralmente empregando ao nome do pai como sobrenome dos filhos.

 

Esse tipo de nomeação surgiu da identificação da própria pessoa pelo pertencimento à família, o que era comum na Idade Média. O sobrenome Sixel neste contexto significa 'o filho/descendente de Sixl, Sixtus'. Outros sobrenomes que remontam ao nome Sixtus são Sixtus, Sixt, Six, Xistus, Stix e Stixel.

 

Fonte - Dr. Jürgen Udolph e sua equipe em 2015

em nome de Helmut Sixel, 55543 Bad Kreuznach.

Tão pouco a mim como à equipe de Udolph na análise de 2015 se tinha ciencia sobre o seguinte documento familiar dos emigrantes Sixel aos EUA. No document se afirma claramente que o primeiro Sixel listado, Hans Georg Sixel, procede da Floresta da Baviera em 1640. Com Anna Margaretha (sobrenome de

solteira desconhecido) teve dois filhos - Johann Peter Sixel, nascido em Pleizenhausen em 1671 e Johannes Sixel, nascido em Altweidelbach em1673. Na Floresta da Baviera existe apenas o sobrenome Sixl. Suponho que o sobrenome Sixel tenha se originado por Volta de 1670 no Hunsrück, por meio de casamento ou batismo. Até o início do século XIX não houve expanção regional significante de portadores do nome Sixel.  A primeira emigração para o Brasil ocorreu por Volta de 1845 e provavelmente a primeira emigração para os EUA por Volta de 1860-70, do município de Horn no Hunsrück. Presumo que todos os Sixel, em todo o mundo, descendem desses "ancestrais".

 

Em anexo está uma árvore genealógica da minha família criada em Power Point Cem 28 páginas, comportando informações de 11 à 13 gerações. Começando com Hans Georg Sixel e sua família por volta de 1670 até chegar à minha família mais próxima, meu avô Friedrich Sixel Herzkamp e seu irmão Christoph Sixel do município de Bergenhausen

 

 

Ficarei feliz em apoiá-lo se você estiver interessado em pesquisar mais sobre o nome Sixel.

Helmut Sixel 55543 Bad Kreuznach Alemanha.

E-Mail: tumlexsix12@t-online.de

Em anexo um documento da Internet do Brasil que fornece informações sobre os reassentados da família Sixel no Brasil (reduzido à 10 páginas).

 

 

Fontes: Os moradores do Oberamt Simmern 1686 - 1798: publicado pelo Hunsrücker Geschichtsverein e. V. Autor Michael Frauenberger ISBN 3-980791-0-4. Pesquisa própria e apoio da Hunsrück History Association em Simmern.

brasil-5n.jpg
Folie-5.jpg